【五術堪輿學苑】

 找回密碼
 【立即註冊】
查看: 717|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

【陽宅「動土」不再說成「破土」,工程界費了近30年】

 關閉 [複製鏈接]
跳轉到指定樓層
作者
發表於 2013-12-14 19:57:41 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

陽宅「動土」不再說成「破土」,工程界費了近30年

 

「破土」是挖破地表埋屍體的儀式,我親自見過多次陽宅開工「動土」儀式上,被無知的人寫成「破土」,或被司儀說成「破土」,後來造成工地最少要死一人的遺憾。
   

在輕視《通書》記載的崇洋心態下,將英文(動工、動土break ground錯譯為「破土」)掛在嘴上的領導太多了,難怪治國會不順。
   

早期曾在台灣建經月刊發表陽宅相關文章,算來也快三十年了,下圖就是最今收集動土典禮的照片。

 

 

 

 

引用:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!so3qZkWTExbaL_GEr7EePezdqA--/article?mid=35707&prev=36028&next=35426&l=f&fid=15

 

評分

參與人數 1銀幣 +5000 金幣 +500 龍幣 +2 學習 +50 收起 理由
廉貞 感謝發表文章。

查看全部評分

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】
回復

使用道具 舉報

QQ|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2024-12-26 03:00 , Processed in 0.078125 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表