【史學●《淡水廳志》】

楊籍富

【史學●《淡水廳志》】

 

清領時期（1871年）台灣淡水廳地方史志，陳培桂纂輯。

 

陳培桂，字香根，廣東省高要縣附城人。

 

同治8年（1869）秋，署淡水廳同知，同治9年開局纂輯完成《淡水廳志》。

 

淡水廳治屬地，原屬諸羅縣管轄；

 

雍正元年（1723）起，分割虎尾溪以北新設彰化縣，同時置淡水廳負責稽查北路，兼督彰化捕務。

 

雍正9年（1731），續分割大甲溪以北之形名錢穀，專歸淡水廳同知管理，並令廳治移竹塹，惟卻遲至乾隆21年始正式遷駐竹塹城。

 

光緒元年（1875），臺北府成立，原淡水廳轄境內分設新竹縣、淡水縣暨基隆廳，至此淡水廳之行政建置正式結束，前後計152年。

 

淡水廳之修志，最早始於道光13、14年（1833-1834）間，為纂修福建通志之需，同知李嗣鄴特命竹塹進士鄭用錫設局采訪，纂輯完成《廳志》二卷，惟當時並未刊行，故只留下抄稿，或稱《淡水志初稿》，亦稱《志略》，世稱為《鄭稿》。

 

同治6年（1867），淡水同知嚴金清有鑒於淡水廳設治百四十餘年卻無志書，乃聘金門擧人林豪纂修廳志，是年孟冬完稿，共得十五卷；

 

然此志稿，卻因嚴金清之去任而未能刊行，一般通稱《淡水續志稿》，亦簡稱《嚴志》或《嚴志稿》。

 

同治8年（1869）秋，陳培桂抵任，深感淡水廳修志之必要，又覺《鄭稿》、《嚴志稿》不夠周備，遂於同治9年正月重新開局采訪，並延請侯官擧人楊浚代為草創，而楊浚除參據《鄭稿》、《嚴志稿》外，並積極從事資料蒐集與實地勘查，而於同治9年5月始修，同治10年5月正式梓版刊行。

 

楊浚所纂輯之廳志稿後經黎兆棠與陳培桂的釐訂，刊本《淡水廳志》已非楊浚纂輯時之原貌，自然亦與林豪所修《淡水續志稿》差距甚遠，早已非楊浚《淡水廳志》稿本原貌。

 

對照於刊本之十六卷及其分目，則知刊本與稿本於體例編排上已大異其趣。

 

目前陳培桂《淡水廳志》原刻本於國立中央圖書館臺灣分館藏有四部，一部為原臺灣總督府藏書，保存最為完整；

 

另一部為石井光次郎所寄贈者，字體最為明晰。

 

新竹市文化局文獻室亦藏有原刻本一部。

 

至於排印本，最早則為大正11年（1922）鈴村讓輯印之「臺灣全誌本」；

 

民國45年，臺灣銀行經濟研究室「臺灣方志彙刊」據此重新排印；

 

民國52年再度重排，編定為「臺灣文獻叢刊」第172種，並附錄林豪所撰之《淡水廳志訂謬》一卷；

 

其後則是民國57年國防研究院出版，由黃得時校訂之「臺灣方志彙編本」。

 

 

引用：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=25614