【中華百科全書●阿拉伯文●褡哈胡笙】

楊籍富

【中華百科全書●阿拉伯文●褡哈胡笙】

 

褡哈胡笙（TahaHussayn，西元一八八九～一九七三年），生於埃及之小鎮麻嘉嘉（Maghgh），英父為農場小職員，家中有十三個小孩，胡笙排行第七。

 

三歲時，因患眼疾不幸失明。

 

早年就讀於埃咨哈爾大學。

 

一九○八年轉入開羅大學接受新式教育，漸受西方文化的薰陶，而以歐洲學者之影響最鉅。

 

一九一四年，畢業於開羅大學。

 

其博士論文為探討十一世紀時之盲目詩人哲學家摩阿禮（Abal-'Alal-Ma'arri，九七三～一○五七）之人生觀與其治學方法。

 

此論文開啟了現代阿拉伯學術思想自由之先河。

 

同年，開羅大學保送胡笙赴法深造，一九一七年與法女結婚。

 

一九一九年，在法完成博士論文伊本卡爾頓之社會哲學。

 

褡哈胡笙返埃及後，在母校開羅大學講授歐洲古代史。

 

一九二六年，出版了蒙昧時期之詩歌。

 

他以求學時所得之研究成果證明並批評阿拉伯蒙昧時期之詩歌，多半為九世紀文人所杜撰之物。

 

一九五○年，胡笙出任埃及教育部長。

 

推廣國民義務教育與重編教科書，排除傳統式教育方式，提倡新觀念與科學制度。

 

以此使埃及之文化水平趨於阿拉伯世界之最。

 

褡哈胡笙一生著述極多，其中包括文學批評、史學研究、遊記、歐文譯作以及長短篇小說等。

 

其名作往日（Kitbal-Ayym）為一自傳，上下兩部，各寫於一九二七年與一九三九年，文體清晰，屬新古典體。

 

已譯成多種歐語及波斯、馬來文等。

 

法文本由羅舍夫（J.Lecerf）與特（G.Wiet）刊譯。

 

（陳能鏡）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=6514