【中華百科全書●文學●演義】

楊籍富

【中華百科全書●文學●演義】

 

演義一詞，後漢書周儻傳、文選西征賦用作動詞，意謂：詳細敘述道理、事實也。

 

而後為小說家借用，成為名詞，專指與歷史敘事有關之大部分長篇章回小說，在定義上大約如此：依據史事，雜取稗官小說之言，敷佐成文，而淺顯易解者。

 

自淵源觀之，演義類小說，乃從宋元平話講史一門所衍生。

 

當時所謂「講史」，是說話人只略記史事大綱，而於現場隨口敷衍，添枝加葉，其表演的行為本身即有演義的意義。

 

現今流傳之全相平話五種，乃以極粗糙簡略之文言文寫成。

 

後世之職業小說家則往往根據平話底本而加以修改、增刪、潤飾，演為長篇章回之歷史小說，於是正式定名為演義，如最早出現之「三國演義」，即是如此擴充而來。

 

因此，演義本來的意思，相當於講史，即指把某一個時代的史事，敷衍成通俗的小說。

 

或者說，以史實為核心，藝術化的融合了事實與想像。

 

在人物及事件的描述上有創新的發揮，但又不違背眾所皆知的事實。

 

它的內容成分主要包括三種：史實（正史的事件與人物）、傳說（民間的流傳與造形）、幻想（作者的虛構與發揮），主題則大抵分為開國建朝、國家安危、歷朝紀事等。

 

比較著名的演義小說有三國演義、隋唐演義、封神演義等。

 

後來又有大規模，成系統的編寫，如二十五史通俗演義，及蔡東帆的中國歷史通俗演義。

 

一般說來，演義由於它的通俗性、趣味性而深入民間，往往取代了正史而成為廣大民眾歷史知識的來源。

 

此外，亦有書名為演義，卻與講史無關的，如梁寅詩演義、蘇鶚蘇氏演義、鄧希賢修真演義等。

 

亦有許多性質上屬於講史，而不以演義為名的，另稱為傳（說岳全傳）、誌傳（全漢誌傳）、演傳（殘唐五代史演傳）的。

 

（胡楚生）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3496