【中華百科全書●英文●中國城】

楊籍富

【中華百科全書●英文●中國城】

 

中國城（Chinatown），亦稱華埠，以前習稱唐人街，是在外國境內的許多中國人－華僑，集中居留生活的地區。

 

這個地區表現著許多中國特色，它的絕大多數居民－華僑、華人或華裔，都仍過著中國式的生活，類似一個中國城市。

 

早期中國移民，遠適人地生疏的外國環境，由於種族、心理、文化、經濟、社會種種關係，並為保護本身安全、防範外來侵犯、聯絡鄉族感情、互通家鄉消息，便自動的或被迫的聚居一地，互助合作，休戚與共，而形成中國人的居留特區－中國城。

 

因此，凡在世界各國，華僑較多之地，都有中國城－華埠的形成，而且多年以來，歷在艱苦困難之中，繼續保持，世代相沿，迄今仍屹立，成為中外人士注意重視的特殊地區。

 

尤其在美國方面，三藩市與紐約的華埠－中國城，最為著名，而且日益擴大繁榮，發展進步，不啻為一小中國。

 

就三藩市－舊金山華埠而言，它是新大陸第一個最古的華埠。

 

它歷經天災人禍的襲擊，盡力支撐，對於華僑之庇護發展，作用至大，幾無其他任何華埠可以比擬。

 

故三藩市華埠，實為旅美華僑的發祥地，也可說是美國華埠之母。

 

早在西元一八五○年中，三藩市華埠已成為繁盛之區。

 

區內商店林立，百業繁興；

 

商戶門外，高懸中國大字招牌，窗外張貼廣告啟事；

 

且有粵劇戲院、中文報紙，及許多中國餐館。

 

一八五二年，三藩市中國人約為三千，本不限於住在何街何地，而係分散於市內，甚至郊外。

 

但在幾年之內，中國人開始聚居於自己的特別區，華埠乃逐漸擴大，日趨繁榮發展。

 

一八五三年，華埠之名已見諸報章，為記者所稱呼。

 

一八七七年，華埠範圍確定，一八八五年，在三藩市市參事會特別小組監督下，製印三藩市華埠的正式地圖。

 

紐約華埠，在曼哈坦南部，運河街（CanalStreet）以南。

 

將到華埠的時候，就可望見孔子大廈，旁有孔子銅像，是中華公所於一九七六年美國建國二百年時修建的，銅像基座旁邊，刻有中英文的禮運大同章，這是紐約華埠一大特徵。

 

在華埠裏，凡是中國人生活必須的東西，色樣俱全，應有盡有。

 

華埠不但供應僑胞以物質上的需要，還供給精神上的糧食。

 

埠中有幾家書店，出售各種中國圖書、雜誌、日報、畫刊等。

 

在孔子大廈樓上，有一所華埠丈化中心，也是盡量供給精神食糧的處所。

 

近年來，紐約華埠由於美國移民法的放寬，華人急遽增加，華埠範圍也逐漸擴大，而且日趨繁盛發展。

 

現在三藩市及其他華埠情形，亦大致與紐約華埠相同。

 

（丘正歐）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=195