【〔辭源〕】

豐碩

【〔辭源〕】

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

〔辭源〕，陸爾奎、方毅等編纂。

 

是我國第一部語文與百科知識綜合性的現代辭典。

 

該書始編於清光緒34年(1908)，1915年出版正編，1931年出版續編，1939年出版正續編合訂本。

 

共收單字13,000餘個，複辭100,000餘條，以語詞為主，兼及百科。

 

包括一般語詞、成語、典故，還包括歷史文物、典章制度、古今地名、人名、書名等詞彙，也兼收社會科學、自然科學的新名詞。

 

該書採現代詞典「以字帶詞」編排方式，先列單字，後列同字頭的複詞。

 

單字依部首歸併集中，複詞採「分條

 

釋義：」原則，

 

釋義：並舉書證。

 

由於

 

釋義：強調由書證以溯源，因此本書命名為〔辭源〕。

 

1970年臺灣商務印書館出版〔辭源．補編〕，由趙冠主編，增詞8,700餘條。

 

1978年再次修訂，由王夢鷗主編，將〔正編〕、〔續編〕、〔補編〕3編連同該次新增語詞部分，一貫編排重校，共增收詞條29,430條。

 

其中文學詞條最多，凡15,000餘條，佛學語、詞曲牌名、社會科學名詞等次之。

 

總計修訂本〔辭源〕共收單字11,491個，詞條總數128,074條，並命名為〔增修辭源〕。

 

所收單字先注反切，直音、韻目，次為單字

 

釋義：及書證。

 

所收複詞書證，多引古籍加書名及篇名，唯部分缺書篇名。

 

該書排列方式係按「部首—筆畫」順序，唯同筆畫未再進一步依一定的順序排列。

 

首冊書前冠部首檢字表及難字檢字表各1種，末冊書末附「增修辭源綜合索引」，係按四角號碼檢字法編排，每個字加註

 

注音：，以補正文無

 

注音：符號

 

注音：的缺憾。

 

書末收錄「世界各國一覽表」、「中華民國中央政府組織表」2種附錄。

 

〔辭源〕除了有臺灣版的修訂本外，另外大陸對〔辭源〕也進行了修訂的工作。

 

兩地修訂的方向或性質均不相同，不致來說，臺灣版〔辭源〕仍然具備百科詞典的性質，而大陸版〔辭源〕則純粹是一部古漢語詞典了。

 

1949年、1950年中國大陸先後曾出版〔辭源〕簡編本和〔辭源〕修改本。

 

其後1958年起開始〔辭源〕修訂工程，修訂方向決定與〔辭海〕、〔現代漢語詞典〕採「分工原則」，修訂目標是使〔辭源〕成為閱讀中國古籍的專門辭書，古典文史研究工作者必備的參考工具。

 

修訂工作由商務印書館負責，並指定廣東、廣西、湖南、河南4省成立專門機構協助。

 

1964年出版修訂稿第1冊，1979-1983年間陸續出版〔辭源〕（修訂本）4卷本。

 

即習稱「新〔辭源〕」，1988年出版縮印單卷合訂本，1991年出版2卷合訂本。

 

修訂本〔辭源〕，共收錄單字12,890個，複詞84,134條，總字數12,000,000言。

 

收詞語下限定在鴉片戰爭（1840年）。

 

舊版〔辭源〕中有關自然科學、社會科學及應用科學等詞語，刪除不收；

 

增補常見詞目：，加強古代書面語及其語源，俾解決閱讀古籍有關語詞典故、文物典章制度方面的知識及疑難問題，使用對象以高中以上水準讀者為主。

 

該書編排採現代詞書「以字領詞」體例，按字頭集中條目，條目分為單字條目、複詞條目、功能條目3種：（一）單字條目：按字頭、

 

注音：、

 

釋義：和

 

釋義：書證等項編排。

 

其中「

 

注音：項」包括國語

 

注音：、漢語

 

拼音：、〔廣韻〕的反切與聲紐3種，凡讀音不只一種時，分別

 

注音：，並標以數字，以資識別。

 

「

 

釋義：項」的釋文以簡明、扼要為主，義項不只一種時，依本義、引申義、通假義為先後，分項解釋。

 

「書證項」一般包括引用書的作者及其時代、書名、卷次、篇名、引文等。

 

（二）複詞條目：按「複詞詞頭、複詞

 

釋義：、複詞

 

釋義：書證」等項編排，其體例與單字條目相同。

 

（三）功能條目：即參考條目，依其不同的性質，又可分為另見條、詳見條、參見條、參閱條4種。

 

1.另見條—用於內容相同條目，其中一條加以解釋，另一條則注以見"xx"參照字樣。

 

2.詳見條—用於內容相似條目，其中一條詳加解釋，另一條則簡釋其義，參照形式為詳"xx"。

 

3.參見條—用於內容相關條目，其

 

釋義：可以互相補充參考，參照形式為參見"xx"。

 

4.參閱條—用於解釋、引證之後，以提供參考文獻，參照形式為參閱xx。

 

單字排列方式，仍照舊版〔辭源〕按部首編排，但略有改變。

 

其方法為同部首的按筆畫多寡為序排列，同筆畫的按起筆筆形點(、)、橫(—)、直(｜)、撇(丿)為序排列。

 

單字（包括複詞）之筆畫數按新字形計算，新字形鉛字不論字形式筆畫數，與舊字形鉛字均有差異，使用時宜注意之；

 

如有疑問，可檢閱書末所附之「新舊字形對照表」。

 

書末附「四角號碼檢字法」、「單字漢語

 

拼音：索引」兩種索引，俾提供多種不同的檢索途徑。

 

書末附有「繁簡字對照表」、「歷代建元表」等附錄，前者提供查對繁體字與簡體字之用，後者提供查閱我國各朝代（含歷代國號）的帝王和年號之用，同時可以提供查知每一年號使用的西元和干支起止年代。

 

由於〔辭源〕修訂時頗有疏失，因此，田忠俠曾針對該書加以辨偽、考訂、補正，先後完成〔辭源考訂〕（黑龍江人民出版社，1988）和〔辭源續考〕（東北師範大學出版社，1992）兩書，對〔辭源〕頗有參考價值。

 

大陸版〔辭源〕在臺灣流通之版本頗多，先後有遠流的大陸版〔辭源〕（單卷合訂本）、臺灣商務版4卷本〔辭源〕（目前已合訂為兩卷本）、華嚴版兩卷本〔辭源〕等數種。

 

另外，天成版〔文史辭源〕和藍燈版〔中文辭源〕，其實也是大陸版〔辭源〕的翻版，唯書名不同耳。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary