【磁性發聲】

豐碩

【磁性發聲】

 

MagneticSoundTrack

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

電影的聲音在影片上的音軌記錄方式，分為光學音軌以及磁性音軌2種。

 

其中以磁性音軌記錄聲音與再生聲音的錄放音方式，即稱為磁性發聲，其原理與一般錄音帶的錄（放）音原理相同。

 

一般而言，電影片在發行時多採用光學音軌作為其發聲方式，磁性音軌的使用較不普遍，多用於事後改變原有音軌內容之用，或業餘影片拍攝錄音的用途。

 

例如由國外購置的教學影片，原有的旁白內容係以英語或其他外國語發聲，記錄於光學音軌上。

 

為便於推廣利用，國內的教育單位或圖書館常希望能將其改成國語發聲的方式。

 

即需用特殊的塗磁設備，在影片上原有光學音軌旁，另行塗上一條質料與一般錄音帶相同的磁帶--磁性音軌，以便事後錄製中文旁白之用。

 

此外，在1960、1970年代曾流行的業餘8毫米(8mm)有聲電影的拍攝製作，亦採用磁性發聲的原理，在電影攝影機上裝置有磁性錄音的裝置，直接在塗有磁性音軌的電影片上錄製聲音。

 

電影片放映機分為光學發聲方式以及光學、磁性發聲方式兩用的2種機種，為配合館藏電影片的發聲方式，圖書館及其他教育與社教機構在選擇電影片放映機時，最好選取磁性、光學兩用的機種。

 

一般的電影機多僅有光學發聲的裝置，其構造較簡單且在價格上較經濟。

 

磁性、光學兩用的機種則能提供較大的彈性，讓使用者在觀看影片時，能選擇聽取原先的光學音軌或事後錄製的磁性音軌。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary