【閉月羞花】

楊籍富

【閉月羞花】

 

詞目：閉月羞花

 

拼音：bìyuèsiouhua

 

注音：ㄅ｜ˋㄩㄝˋㄒ｜ㄡㄏㄨㄚ

 

相似詞：佳冶窈窕,窈窕淑女,仙姿玉貌,風華絕代,世外佳人,天姿國色,國色天香,天香國色,仙姿玉質,沈魚落雁,似玉如花,態柔容冶,儀態萬方,花容月貌

 

出處：元‧王子一《誤入桃源》第四折：「引動這撩雲撥雨心，想起那閉月羞花貌，撇的似繞朱門燕子尋巢。」

 

釋義：閉：藏。

 

使月亮躲藏，使花兒羞慚。

 

形容女子容貌美麗。

 

閉月是見之於曹子健的洛神賦，他形容這個洛神現形的時候，「髣彿兮若轉雲之蔽月」；

 

好像那個雲飄過來，把月亮都遮蔽起來，也就是這個月亮看到洛神的時候，好像自己都覺得不如洛神美。

 

李白的西施詩裡頭，形容這個西施說「秀色掩今古」、「荷花羞玉顏」；

 

「荷花羞玉顏」這是羞花這個成語的來源。

 

所以「閉月羞花」後人也常常用來形容女孩子的絕色之美。

 

這是跟「如花似玉」、「花容月貌」同樣功能的兩句成語。

 

形容女孩子的絕色之美。

 

例句：此時魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子舉眼細看，真有沉魚落雁之容，～之貌。

 

（清‧吳敬梓《儒林外史》第十回）

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1044