【小提琴家吉爾‧夏漢詮釋巴哈無伴奏 展現獨一無二夏漢...

tan2818

【小提琴家吉爾‧夏漢詮釋巴哈無伴奏 展現獨一無二夏漢版】

 

自由時報╱自由時報 2012-01-04 06:00

記者凌美雪／香港採訪報導

 

香港維多利亞港灣水畔飯店的大廳裡，小提琴家吉爾.夏漢（Gil Shaham）一身輕裝微笑走來，清瘦的體態，感覺比40歲的實際年齡年輕許多。

 

一如他對藝術真與美的追求，總是在大家已經覺得很好的時候，他自己覺得或許還可以有不同的表現，於是，6年來他帶著「全場巴哈無伴奏」巡迴世界各地，展現獨一無二的「夏漢版」詮釋，這個巴哈無伴奏特別演出，也將於在台北登場。

 

夏漢的巴哈也許跟別人的巴哈不同，夏漢以前的巴哈也許跟現在的巴哈不同，甚至，夏漢在香港的巴哈，可能也會跟在台北的巴哈不同。

 

問夏漢，從巴哈的無伴奏接收到什麼訊息？

 

他又想用巴哈的無伴奏傳達給樂迷什麼東西？

 

夏漢說，「這是個很複雜的問題。」有人說，巴哈的音樂宗教性比較多，但已故小提琴大師密爾斯坦主張巴哈無伴奏「是世俗的」作品，因此，密爾斯坦的演奏帶有很多激昂的情感起伏，但並非所有音樂家都相同。

 

「說起來很複雜，我們必須很小心。」夏漢說，「但說到底，就是音樂，巴哈要給我們的就是音樂。我不是音樂學者，沒有辦法說，但我很高興我是音樂家，可以把這個音樂演奏出來。」

 

「我很慶幸我活在這個時代，」過去20多年來，花了很多時間研究巴哈，夏漢說，「所以我可以知道，有這麼多人是怎麼演奏巴哈，還有各式各樣的錄音與研究專文，給了我很多靈感與觸發，讓我可以用很不一樣的方法詮釋巴哈。」

 

這些年來，總是有人在音樂會後要趨前問夏漢，「剛剛為什麼要這樣演奏？」或「為什麼要那樣演奏？」因為他讓人聽到的「巴哈無伴奏」竟是與傳統那麼不同，或與以前的他也很不同。

 

夏漢還自嘲地說，「或許是中年危機吧，」所以風格會改變，「但我現在覺得我有比較清楚的想法。」

 

剛到美國領了《Musical America》所頒發的「年度器樂家大獎」，夏漢說，他所欽佩的很多音樂家都得過這個獎，因此，他自己也感到很榮幸。

 

更清楚知道自己想怎麼表達音樂的夏漢表示，巴哈無伴奏共有六首曲子，通常要分兩場才能完全演出，這次來台只有一場「巴哈無伴奏特別演出」，他將選出其中三首，包括〈E大調第三號無伴奏小提琴組曲,BWV1006〉、〈C大調第三號小提琴奏鳴曲,BWV1005〉及〈d小調第二號無伴奏小提琴組曲,BWV1006〉，夏漢說，巴哈無伴奏的曲子可以有很多不同的組合，但這樣的組合應該是觀眾最容易接受的，希望不會破壞觀眾對巴哈的期待。

 

1月6日晚間在台北國家音樂廳。

 

詳洽牛耳藝術：02-66369168。

 

 

引用：http://n.yam.com/tlt/arts/201201/20120104491339.html