【日若棄核 恐臨第3個失落10年】

tan2818

【日若棄核 恐臨第3個失落10年】

 

更新日期:2011/08/16 09:15 編譯吳國卿／綜合外電

 

日本放棄核能政策將導致能源進口成本大增，進而衝擊經濟成長，可能使日本陷入第3個「失落的10年」。

首相菅直人致力於降低日本對核能的依賴，將使日本每年增加相當於4.7億桶石油的能源需求量，使每年2220億美元的能源進口成本進一步膨脹，為規模5.5兆美元的日本經濟平添沈重負擔。

獨立能源經濟學家秋藤澤說：「長期通縮、人口老化和減少，加上財政赤字，已導致經濟成長困頓，在這種環境下推動菅直人的政策，將使經濟陷於混亂。」

日本311強震破壞福島核電廠，造成嚴重核災，日本當局被迫停止全國54座核子反應爐中的72%，以進行安全檢查。菅直人矢言將採取大刀闊斧的措施，以邁向「無核社會」。

東京JX日本研究所研究員藤澤理（譯音）說，放棄核能可能使日本經歷第3個「失落10年」，因為能源進口將耗盡日本經濟的財力。

 

中國自1980年代末以來經濟快速成長，推升國際油價飆漲4倍，連帶推升日本能源成本，拖累經濟。

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110816/2/2wyck.html