【一部-三車】

吳華敏

【一部-三車】

第34頁

【三車】ㄙㄢ   ㄐㄩ，又讀ㄙㄢ   ㄔㄜ

佛家語。

指牛車、鹿車和羊車三車。

比喻三乘：牛車爲菩薩乘（大乘）、鹿車爲緣覺乘（中乘）、羊車爲聲聞乘（小乘）。

謂菩薩普渡眾生，願力最大如牛車，能乘載多人；緣覺乘願力甚微如鹿車，只能乘載極少之人；聲聞乘無渡人之心，只欲自渡，故譬之爲羊車。

〈景德傳燈錄〉⌊不知坐卻白牛車，更於門外覓三車。⌉

〈杜甫・酬高使君相贈詩〉⌊雙樹容聽法，三車肯載書。⌉