【雙調·清江引·春思】

[複製鏈接]

河光喆

電梯直達

作者

發表於 2015-2-8 16:58:06 | 只看該作者回帖獎勵

|倒序瀏覽 |閱讀模式

【雙調·清江引·春思】

黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。

能消几日春，又是相思瘦。

梨花小窗人病酒。

注释

　　⑴门外柳：暗寓见柳伤别。

古人每每以折柳指代友人或情人送别。

　　⑵雨细清明：化用杜牧《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”句意。

译文

　　黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零，还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦，梨花小窗里，佳人正借酒消愁。

引用：http://www.gushiwen.org/GuShiWen_ad0dedc2a7.aspx

評分

參與人數 1	龍幣 +99	收起理由

巨門

感謝發表文章。

查看全部評分

收藏0 淘帖0

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】

回復

使用道具舉報

返回列表

|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2024-7-1 11:55 , Processed in 0.078125 second(s), 16 queries , Gzip On.

		自動登錄	找回密碼
密碼			【立即註冊】