【五術堪輿學苑】

 找回密碼
 【立即註冊】
查看: 394|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

【正宮·塞鴻秋·代人作】

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
作者
發表於 2015-2-7 11:51:44 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
正宮·塞鴻秋·代人作


戰西風幾點賓鴻至①,感起我南朝千古傷心事②。

展花箋欲寫幾句知心事③,空教我停霜毫半晌無才思④。

往常得興時,一掃無瑕疵⑤。

今日個病厭厭⑥,剛寫下兩個相思字。

【註釋】

  ①戰西風:迎著西風。賓鴻:即鴻雁,大雁。

大雁秋則南來,春則北往,過往如賓,故曰“賓鴻”。

 《禮記·月令》:“(季秋之月),鴻雁來賓。”

  ②南朝:指我國歷史上宋、齊、梁、陳四朝,它們都是建都在南方的建康(今南京市)

吳激《人月圓》:“南朝千古傷心事,還唱後庭花。”

  ③花箋:精致華美的紙,多供題詠書劄之用。

徐陵《玉臺新詠序》:“五色花箋,河北膠東之紙。”

  ④霜毫:白兔毛做的、色白如霜的毛筆。

  ⑤一掃無瑕疵(xiá cī):一揮而就,沒有毛病。

瑕疵:玉上的斑點。引申為缺點或毛病。

  ⑥病厭厭:病得精神萎靡不振的樣子。

《世說新語·品藻》:“曹蜍、李誌雖現在,厭厭如九泉下人。”

【譯文】

  迎著西風疏疏落落飛來北雁幾只,引起我回想起南朝興亡的千古傷心事。

輔開華美的信紙,要寫幾句知心的話語,白白地讓我停住筆半天也沒有才思。

往日興致高時,一揮而就毫無瑕疵,今天卻精神萎蘼不振,只寫下“相思”兩個字。

【簡析】

  這是支傷物懷古的抒情小曲。

鴻雁南飛與詩人流寓南方相似。

“戰”字總領全篇,加強了感傷氛圍。

傷心千古的南朝事,引起“寫幾句知心話”的欲望。

秋風蕭瑟,鴻雁南飛,物候感人,詩人縱目於南朝傷心古事,而將焦點凝聚於元代現實社會,百感交集,終於只寫下“相思”二字。

“相思”既是詩人情感高度凝聚的產物,又是對歷史對現實的感喟。



評分

參與人數 1龍幣 +88 收起 理由
巨門 感謝發表文章。

查看全部評分

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】
回復

使用道具 舉報

QQ|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2024-12-25 15:14 , Processed in 0.078123 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表