【雙調·壽陽曲】

[複製鏈接]

河光喆

電梯直達

作者

發表於 2015-2-7 11:46:43 | 只看該作者回帖獎勵

|倒序瀏覽 |閱讀模式

【雙調·壽陽曲】

新秋至，人乍別，順長江水流殘月。

悠悠畫船東去也①，這思量起頭兒一夜②。

【註釋】

　　①悠悠：遠遠地。

　　②起頭兒一夜：第一夜。

【譯文】

　　新秋剛到來的時候，心上人也匆匆離別。

在一彎殘月映照下，順著長江流水，畫船悠悠然向東遠去漸漸隱沒。

這離別的愁苦煎熬整整折磨了我一夜。

引用：http://www.gushiwen.org/GuShiWen_861013e214.aspx

評分

參與人數 1	龍幣 +88	收起理由

巨門

感謝發表文章。

查看全部評分

收藏0 淘帖0

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】

回復

使用道具舉報

返回列表

|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2024-7-1 11:59 , Processed in 0.203126 second(s), 19 queries , Gzip On.

		自動登錄	找回密碼
密碼			【立即註冊】