【歐洲情人節／不只是情人節 也是朋友節】

飛天馬

【歐洲情人節／不只是情人節 也是朋友節】

 

欣傳媒 | 編譯蘇琨峯／綜合報導

有人有聽過「朋友節」這種節日嗎？

可是還真的有呢，就在北歐的芬蘭，而且這天居然也是西洋情人節。

說到西洋情人節為何傳到了芬蘭會變成朋友節，這故事倒也有趣。

1980年代西洋的情人節傳入芬蘭後，當時位於坦佩雷市（Tampere）的心臟協會，就拿象徵著情人節紅心圖形來做為推廣心臟保健與護理的標誌；然後，當地的紅十字會與郵局才開始以「情人節＆朋友節」的名義做為一系列商品的行銷，並且逐漸把它當成了一個用來慶祝的節日；之後芬蘭紅十字會也開始印製情人節卡片，而郵局則年年都舉辦相關的手工或設計活動。現在其實你會發現，情人節在芬蘭文裡的意思（Ystavanpaiva）就是「Friend＆rsquo;s　Day」啦。　　

因此，大部份的芬蘭人都把情人節當成是朋友節來過，所以在當天寄寄卡片或是打個電話向朋友問候都是正常不過的事，而年輕人也會在這天趁機在家或是酒吧舉行派對等等活動。

儘管有人說這樣的情人節變得較為不浪漫了，可是倒也變成了一個溫馨的節日了，不是嗎？

據說芬蘭人生活中最重要的三件事就是－傳統、文化和享受，而他們也非常擅長於把節日意義融入當地的文化中，因此這個西洋的情人節不但被芬蘭人轉化成了當地獨特的朋友節，更值得慶祝的是，這天也變成是當地人最適合訂婚或是結婚的日子，而這習慣也慢慢變成了芬蘭人的傳統。

想想，這樣的轉換不是也很棒嗎！

 

 

引用：http://n.yam.com/liontravel/life/20140211/20140211101836.html