【中華百科全書●文學●一切經音義】

楊籍富

【中華百科全書●文學●一切經音義】

 

佛書名，有二。

 

其一為唐貞觀間釋玄應所撰，二十五卷。

 

其體將佛經應釋之字錄出，注音訓於下，並廣引字書傳說以證之。

 

所釋凡佛教經律論四百四十二部。

 

至於訓釋所資，釋典之外，徵引群籍百數十種。

 

如鄭玄尚書注、論語注，三家詩，賈逵、服虔春秋傳注，李巡、孫炎爾雅注，以及倉領、三倉、字苑、字林、聲類、通俗文、說文音隱諸書，皆久佚之祕籍。

 

故清儒之治小學、斠讎、輯佚者，視為寶。

 

其一為唐貞元、元和間釋慧琳所撰，一百卷。

 

凡開元錄入藏之經典二千餘部，一一釋，引書幾七百種。

 

隨唐志著錄久佚不傳之作，如廣倉、字統、字指、字書、韻略、韻詮、纂韻、韻英、桂宛、珠叢、文字集略、開元文字音義，固獨賴其徵引；

 

而如張戩考聲集訓、古今正字、文字典說、文字釋典諸書，並隋唐志亦未著錄。

 

即傳世之書，引說文則聲義並載;引玉篇有野王案語，與楊守敬在日本訪得之詳本及萬象名義之據本合；

 

引國語則唐固注，引孟子則劉熙注。

 

此外文佚祕籍，不可殫記。

 

誠小學之淵藪，藝林之鴻寶。

 

又遼沙門釋希麟撰續一切經音義十卷，蓋慧琳書之續書也。

 

玄應書，中央研究院史語所編有引用書索引。

 

慧琳希麟書，北京大學編有引用書索引。

 

（黃慶萱）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=8902