【中華百科全書●戲劇●襯字】

楊籍富

【中華百科全書●戲劇●襯字】

 

宋詞、元曲均屬長短句，然元曲每句除固定字數外，尚可增益單字。

 

論曲者以每句之固定字數，稱為正字，其額外所增單字，則稱為襯字。

 

如童裴元曲選注緒言謂：「曲文之中，有正字襯字之分。正字者，原譜所有，填曲時不可少之字也。襯字者，原譜所無，填曲者以己意加增之字也。」

 

正字之四聲陰陽，每一曲牌均有一定軌範，襯字則可不拘陰陽四聲。

 

襯字之用法，一般說來，用於北曲者較多，用於南曲者較少；

 

用於劇曲者多，用於散曲者少。

 

因北曲用絃索配和，板拍緩急，變動不拘，常有一字而下三四板者，所用襯字，多少不拘，虛實並用。

 

南曲宮調板拍固定，在襯字上面不能加板，故襯字較南曲為少，有襯不過三之說，且宜用虛字，不宜用實字。

 

元人戲曲，襯字之制頗寬，除了不得加於句末之外，但求不奪正文，則無施不可，故雜劇曲文屢用襯字。

 

王國維宋元戲曲史云：「元曲之佳處何在？一言以蔽之，曰：自然而已矣。古今之大文學，無不以自然勝，而莫著於元曲。…古代文學之形容事物也，率用古語，其用俗語者絕無。又所用之字數亦不甚多。獨元曲以許用襯字故，故輒以許多俗語，或以自然之聲音形容之。」

 

（牛川海）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=6215