【中華百科全書●文學●傳】

楊籍富

【中華百科全書●文學●傳】

 

傳者，注之一體也。

 

易乾傳釋文曰：「傳以傳述為義。」

 

釋名釋典藝曰：「傳，傳也，以傳示後人也。」

 

是傳之取義，自其守先而言，則曰傳述；

 

自其待後而言，則口傳示。

 

故論衡正說篇謂：「聖人作其經，賢者作其傳。」

 

賢者之傳，正所以傳述聖經而傳示於後人者也。

 

公羊定元年傳何休注日：「傳，謂訓詁。」

 

史、漢備林傳、漢藝文志皆言：「魯申公為詩訓故。」

 

而漢書楚元王傳及魯國先賢傳皆言：「申公始為詩傳。」

 

然則傳亦訓詁也。

 

然試考之漢志所載，詩凡六家，有以故名者，魯故、韓故，齊后氏故、孫氏故是也；

 

有以傳名者，齊后氏傳、孫氏傳，韓內傳外傳是也；

 

是則傳又與訓詁異類。

 

漢志云：「漢興，魯申公為詩訓故；而齊轅固、燕韓生皆為之傳，或取春秋，采雜說，咸非其本義。與不得已，魯最為近之。」

 

夫傳之體，取春秋，采雜說，不主於訓釋字誼，自與訓詁有別；

 

然就其傳述聖經，俾傳示於將來言之，則與訓詁之說釋故言順以教人之義，亦自不殊。

 

蓋傳之與訓詁，析言之則有別，混言之則可通，訓詁第就經文所言而詮釋之，傳則並經文所未言者而引伸之，是二者之異也。

 

（于大成）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4774