【中華百科全書●日文●懷風藻】

楊籍富

【中華百科全書●日文●懷風藻】

 

懷風藻，一卷，為現存日本最古漢詩集，編於西元七五一年。

 

書名取緬懷先哲遺風之意。

 

編者或謂淡海三船，或謂葛井廣連成，或謂藤原刷雄，或謂長尾王之侍臣，或謂石上宅嗣，或謂不詳，迄無定論。

 

收近江奈良王朝詩一百二十篇，作者上自天皇、皇子，下及官吏、僧侶共六十四人，殆為上流知識階級，與萬葉集之摻雜庶民色彩迥異其趣。

 

內容分侍宴從駕、讌集、遊覽、述懷、間適、七夕、贈與、詠物、憑弔、懷人、算賀、釋奠、臨終等類，多重文藻而少流露真情。

 

詩形幾全屬五言，就中又以八句為多，講究對偶，平仄不，以齊梁體與初唐詩為規模，受「王子安集」影響尤深。

 

蓋遣唐使將中國文學思想攜回日本後，識者無不醉心吸收，漢詩之創作亦多取材漢籍；

 

賦山水則寓仁智，詠吉野風物必以仙境譬喻，引用柘枝傳說，借用儒教、老莊及神仙思想。

 

當時可稱為漢詩文黎明期，但未能擺脫模倣窠臼，作品境界不高。

 

唯詩序數篇與左大臣長屋王所作，獨具風格，大津皇子臨終約五言詩：「金烏臨西舍，鼓聲催短命，泉路無賓主，此夕誰家向。」

 

淒涼感人。

 

本書對後世文學幾無任何影響，但與萬葉集並為代表日本古代韻文學之重要作品。

 

（黃國彥）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4707