【中華百科全書●日文●五十音圖】

楊籍富

【中華百科全書●日文●五十音圖】

 

由附圖可知：（見圖1）五十音圖係將等四十七字五十音，依其聲音種類，經緯交錯，排列成縱五段、橫十行一格式而成。

 

其為同行者，子音相同；

 

同段則韻同。

 

析言之，將、、、、等五個母音排列在第一行，再依、、、、、、、、等順序，分排於各行。

 

本圖亦可視為音節表，係經整列清音之直音音節而成者。

 

惟將濁音、半濁音、拗音等，依其表記排列在同行同段者，現亦可統稱為五十音圖。

 

自古以還，本圖被用以說明假名用法、活用（語形變化）與語源等等。

 

本圖起源於平安時代（西元七九四~一一九二年）中期，乃為反切漢字音而作。

 

此外有視本圖受印度悉曇學影響，經整理其文字而成一說。

 

圖中清音假名「」、「」各出現於行與行、「」亦出現在行與行。

 

因此，清音假名實際上僅有四十七字而已。

 

又因「」與「」、「」與「」、「」與「」等三音各自重複，事實上只有四十四音而已。

 

目前「」與「」只有字存在，實際上則已不再使用。

 

故有行內欠缺「」、「」，行內僅列「」或改寫為「（）」等情形。

 

最近復有列撥音「」於圖外獨成一格者，不一而足。

 

（鄭瑞澤）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4435