【中華百科全書●農學●玫瑰】

楊籍富

【中華百科全書●農學●玫瑰】

 

玫瑰（RoseRugosa,Thunb），一名徘徊，與薔薇同屬，高二至三尺，葉較薔薇為小，多刺，托葉著生於葉柄上，莖淡紫色。

 

花紅色或白色，形大，可製香水，群芳譜載其堪入茶，入酒，入蜜。

 

栽植時，宜用肥土，常加灌溉。

 

又載其花色淡紫，燕中有黃花者，稍小於紫。

 

嵩山深處有碧色者。

 

按此淡紫或碧色之玫瑰，當係變種，頗為少見。

 

至於玫瑰一名，在外方之英名為JapaneseRose，意為日本薔薇。

 

惟在我國以前，據南海諺云：「蛇珠千枚，不及玫瑰」。

 

此玫瑰二字之讀音為「枚徊」，其意義為美好之珠寶。

 

用作花名，乃所以貴之，表示不易多得。

 

楊誠齋詩云：「非關月季姓名同，不與薔薇譜牒通；接葉蓮枝千萬綠，一花兩色淺深紅；風流各是胭脂格，雨露何私造化工？別有國香收不得，詩人薰入水沈中。」

 

此所謂「非關月季姓名同，不與薔薇譜牒通」等等，是說月季、薔薇與玫瑰等，雖是同屬，但品種則不一樣。

 

玫瑰與薔薇二者，頗不易分別，且多雜交種，故明陳淳玫瑰詩稱：「色與香同賦，江鄉種亦稀；鄰家走兒女，錯認是薔薇。」

 

玫瑰之瑰，讀為，但據玫瑰雜錄一書所載，則「瑰音回，不音」。

 

此亦須知。

 

（程兆熊）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3100