【中華百科全書●傳記●八思巴】

楊籍富

【中華百科全書●傳記●八思巴】

 

八思巴（Págs－pa），元初吐蕃人。

 

其伯父為佛教薩迦宗之教宗。

 

八思巴天資聰穎，七歲時已頗通佛經。

 

元憲宗時，皇帝忽必烈底定吐蕃，八思巴因隨伯父入朝，成為忽必烈「潛邸舊侶」中的主要人物之一。

 

他不但得到忽必烈的特別敬重，並且說服了這位親王及其妃子都皈依佛教。

 

忽必烈即位，封八思巴為國師、大寶法王，總管理佛教及吐蕃軍政的宣政院。

 

於是西藏佛教的薩迦宗就成了蒙古可汗所信仰的宗派，他們的教宗也成為西藏政教合一的統治者。

 

在八思巴大師圓寂之後，忽必烈仍以其弟亦憐真嗣其位。

 

八思巴曾創制蒙古新字。

 

蒙古原無文字，成吉思汗於西元一二○四年滅乃蠻後，始令畏兀兒人塔塔統阿教太子諸王以畏兀兒字母書寫蒙古語。

 

世祖即位後，他認為應當有一種可以書寫其所統治下之各種民族語言的文字，遂將此責任委之八思巴。

 

八思巴乃在一二六九年，按照梵文和藏文的型態製成蒙古新字。

 

元史八思巴傳謂：「其字僅千餘，其母凡四十有一。

 

其相閱紐而成字者，則有韻閱之法。

 

其以二合、三合、四合而成字者，則有語韻之法。

 

而大要則以諧聲為宗也。」

 

此後遂規定官方文書，「並用蒙古新字，仍各以其國字副之。」

 

又於各級學校設蒙古學教授，教習蒙古新字。

 

蒙古新字固其長在記音正確，然則短在字形複雜難於書寫。

 

故由元史中，一再可見查禁畏兀兒字推行蒙古新字的上諭，可知畏兀兒體字的蒙古文仍被大量的使用著。

 

元朝滅亡，蒙古新字也就失去被使用的機會，畏兀兒體字仍是蒙古唯一文字。

 

不過蒙古新字在話韻學上的貢獻，卻影響到韓文的創立。

 

（丁崑健）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=2847