【中華百科全書●英文●美國印地安語言】

楊籍富

【中華百科全書●英文●美國印地安語言】

 

歐洲人最初和北美印地安人接觸時，估計他們的語言約有五百到一千種，不過正確的數目很難計算，因為很多語言在列入紀錄以前消逝。

 

美國印地安語言大致分為四十二個語族，每個語族有兩個或兩個以上的分支。

 

二種或二種以上不同的語言被歸列為同一個語族，是因為它們的同源文字及文法結構，顯示它們來自同一個母語，這種歷史同源關係最完整的證據，就是依照當今的分支語族，去重組其母語。

 

每一個字指示一個音位，用一百個字可以充分表達所有的印地安語言。

 

印地安語的文法非常艱難，拉丁和希臘語文的動詞形式，對於分析其文法毫無幫助。

 

印地安語的名詞，也極其複雜。

 

名詞的複數以字尾表示：兩者以上的加S；

 

三者以上的加N。

 

代名詞部分以語幹的變化來表示，需要死記，增加許多學習上的困難。

 

印地安語名詞與代名詞不規則變化的數目，和歐陸語言動詞不規則變化的數目，大致相同。

 

（閻振瀛）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=889