【中華百科全書●文學●助字辨略】

楊籍富

【中華百科全書●文學●助字辨略】

 

助字辨略，清劉淇撰。

 

淇字武仲，一字龍田，又字衛園，號南泉，確山人，清史無傳、生卒年月不詳。

 

此書四庫書目未著錄，盧承炎為之刊行，初不顯於世，經錢泰古、劉毓崧先後表章，始漸為人知。

 

券首有盧序及自序，慮序雖撰於康熙五十年（西元一七一一），然此書始撰年歲不可考，梁啟超謂成書於康熙初年，似不確，疑在三十年左右。

 

助字者，虛字也，今所謂語氣詞、關係詞是也，唯是書所辨，偶亦兼及副詞；

 

辨略者，略辨其用法或意義之謂也。

 

是書依上平、下平、上、去、入分五卷，所辨助字凡四百七十六字。

 

據自序云，其類凡有三十，曰：重言、省文、助語、斷辭、疑辭、詠歎辭、急辭、緩辭、發語辭、語已辭、設辭、別異之辭、繼事之辭、或然之辭、原起之辭、終竟之辭、頓挫之辭、承上、轉下、語辭、通用、專辭、僅辭、歎辭、幾辭、極辭、總括之辭、方言、例文、實字虛用。

 

其訓釋之例凡六，日：正訓、反訓、通訓、借訓、互訓、轉訓。

 

是書與王引之經傳繹詞為清代處詞專著雙璧。

 

王著後出，然未抄襲。

 

大體言之，辨略訓釋體例，或嫌雜亂；

 

援據舊文，未必盡溯其初；

 

引用材料除元曲助字未收外，經史子集，詩詞雜說，並皆截取，精審不及王氏釋詞，然收羅之富，引用材料之廣，則繹詞所未逮也。

 

（張文彬）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=858