【蝴蝶裝】

豐碩

【蝴蝶裝】

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

唐代以前長期採用的卷軸，以及唐代出現的旋風葉和經摺裝，對於一版一版印刷出來的書籍來講，都不盡適用。

 

於是兩宋時代出現了蝴蝶裝。

 

〔明史藝文志卷一總序〕記載明代「祕閣書籍皆宋元所遺，無不精美。

 

裝用倒折，四周向外，蟲鼠不能損。」

 

這裡所說「裝用倒折，四周向外」指的就是蝴蝶裝。

 

蝴蝶裝的裝訂方法，是將一版一版印好的書葉，以魚尾或中縫作為摺疊的準心，將有文字的一面向裡對折，形成版心在內，四周朝外的形式。

 

然後把若干如此折好的書葉，均從反面版心處相互黏連，再用一張厚紙對折之後黏於書脊作為書衣或叫做書皮，最後將上下左三面裁齊，一書就裝成了。

 

從表面看來，蝴蝶裝很像現在的精裝書。

 

但翻開後書葉朝兩面分開，狀似蝴蝶展翅飛翔，所以稱為蝴蝶裝。

 

蝶裝書放置時，是以書口向外，書脊在上的方式直立排架的。

 

書根有寫書名卷次的，是由靠書脊的地方向下寫。

 

蝴蝶裝的優點是書脊保護嚴密，其餘各邊有損傷，可以隨時裁去。

 

又因全景黏連，沒有鑿孔穿線之處，以後再有改裝，原書不會有損傷，在保護上極為方便。

 

缺點是書葉反摺，每讀完一葉，必須連翻兩葉，才能再讀，而且打開時也容易遇著空白，極不方便。

 

且書脊處只用漿糊黏連，容易脫落。

 

所以我們今天所能看到的宋版書，多數口由後人改裝成線裝形式。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary