【重複款目】 DuplicateEntry
【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典
重複款目(DuplicateEntry,亦有人用DoubleEntry表示),係指在做主題編目(SubjectCataloguing)時,同一個主題在不同的標題下重複出現之款目,而其涵義至少有二,一為表示主題,另一則表示地名。
另有一種重複款目的情況則是涉及雙邊關係之標題,因編目員從不同觀點著手,所給予之標題亦有重複之情形,只是前後地名順序不同而已,最常見的如外交關係、貿易等,皆屬之。
美國國會圖書館在做主題編目時,對於是否要做重複款目有一重複政策(DoublingPolicy)可循,舉凡涉及雙邊之特定主題(如外交關係、貿易等)、橋樑、街道、建築物、地方歷史、民謠、動植學上之名稱、不同語文間之文學等,皆會做重複款目,以提供使用者從不同觀點著手查檢目錄。
例如:(一)1.UnitedStates-ForeignRelations-France.2.France-ForeignRelations-UnitedStates.(二)1.Literature,Comparative-EnglishandGerman.2.Literature,Comparative-GermanandEnglish.(三)1.Gnatcatchers.2.Birds-California.(四)1.Education,Higher.2.Education-U.S.(五)1.WarMemorials-France-Paris.2.Paris(France)-Monuments.有些重複款目是兩個同等重要的概念間相互之關係,使用者可能會因地名的字母等順序上的排列而找不到資料,因此必須對另一標題做重複款目,上例(一)即屬之;
有些標題則因無法用地理複分表示,故用其較上一層之主題標目,加上地理複分,組成重複款目,上例(三)即屬之。
因此,重複款目的類型主要可分為兩種,一為完全相同者,另一為有部分交集者,其關係可以下圖表示之。
但在線上檢索系統日益發達且有關鍵字檢索(KeywordSearching)之功能後,有各種索引鍵的建立,卡片目錄的作用日益減小,重複款目的需要亦不再有,除可減少每一筆紀錄中的檢索項數目,對使用者而言,從不同觀點進行查詢,依然可以檢索到其所需之資料,不減人工目錄上原有之功能。
轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
|