【〔英美編目規則第二版〕】

豐碩

【〔英美編目規則第二版〕】

 

[Anglo-AmericanCatalogingRules,2ndEdition]，簡稱AACR2

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

1974年，英、美、加三國的圖書館及圖書館協會在美國圖書館學會的芝加哥總部開會，商討如何修訂〔英美編目規則〕。

 

會議結束後，決定由5個單位負責規則的修訂，其中包括美國圖書館學會、英國圖書館學會、加拿大圖書館學會(CanadianLibraryAssociation)、美國國會圖書館(LibraryofCongress)，及大英圖書館(BritishLibrary)，並訂出修訂的目標如下：（一）合併北美本及不列顛本，使其在用字、風格及本質上一致；

 

（二）將1967年以前已增訂的規則及擬增訂的規則併入條文中；

 

（三）規定限期蒐集各國使用AACR的意見；

 

（四）除北美與英國外，盡量使條文適合國際之利用。

 

於是經由圖書館資源顧問會(CouncilofLibraryResource，簡稱CLR)的資助，設立了聯合指導委員會(JointSteeringCommittee，簡稱JSC)，該委員會於1975年宣稱在修訂規則時同時要注意下列基本原則：（一）AACR2須與第一版所採用的「巴黎原則」相符；

 

（二）AACR2須特別配合機器處理編目紀錄之發展；

 

（三）AACR2須配合ISBD(M)，以為圖書記述之基礎，並以此發展出其他類型資料標準化的規則；

 

（四）AACR2中有關非書資料之處理規則要詳加補充，並採用下列規則作為參考：1.英國圖書館學會的[Non-bookMaterialsCataloguingRules]；

 

2.加拿大圖書館學會的[Non-bookMaterials:theOrganizationofIntegratedCollections]；

 

3.美國視聽教育學會（AssociationforEducationalCommunicationandTechnology，簡稱AECT）的[StandardforCatalogingNonprintMaterials]1978年，經過廣泛資料與意見的蒐集，終於完成了〔英美編目規則第二版〕（Anglo-AmericanCatalogingRules，2ndEdition，簡稱AACR2）。

 

AACR2自出版以來，已被譯為多國語文，如：阿拉伯文、馬來文、中文、丹麥文、芬蘭文、法文、義文、日文、挪威文、葡文、西文、瑞典文、土耳其文，及晤魯都語(Urdu)。

 

但編目規則是永遠不能停止進步的，它必須配合時代的需要不斷的修訂。

 

1977年，原聯合指導委員會(JSC)的成員又成立了修訂AACR聯合指導委員會(JointCommitteeforRevisionofAACR)，並於1981年邀請澳洲編目委員會(AustrailianCommitteeonCataloging)派員參加，1986年，澳洲編目委員會成為正式委員之一。

 

AACR2跑經由不同圖書館的館員使用之後，發現了很多詞義不明、脫誤、打字錯誤之處，且錄影資料、微電腦資料等均與1978年有很大的不同。

 

為了使編目員有所遵循，曾於1982、1983、1985年出版了3次的修訂規則。

 

並於1988年出版了完整的修訂版。

 

嚴格說來，它並不是一個新版，因為1988年的修訂版並未改變原來的觀點，只是訂正了一些明顯的錯誤、改寫部分文字，更動規則順序，並合併已修訂之修文，另增加一些新例子而已。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary