【見款目】

豐碩

【見款目】

 

SeeReference

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

見款目("See"Reference)，又稱為引見款目("See"Cross-Reference)或使用款目(UseCross-Reference)。

 

早在1841年英國的潘尼西爵士(SirAnthonyPanizzi)訂定的編目規則[Rulesforthe/CompilationoftheCatalogue]即使用見款目作為著者本名與筆名間的聯結工具。

 

1876年美國的克特(CharlesA.Cutter)又擴充見款目的使用範圍，以提供作品間的聯結。

 

在其編製的編目規則中即明訂，期刊的原刊名與更名後的刊名間應作見參照。

 

見款目是所有的參照法中最重要的一種，其使用亦最為普遍。

 

它係從未經選用的人名、團體名稱或題名等指引至其他有效的標目。

 

主要的功能是避免相似的款目散置各處，而統以一特定的標目加以聯結，並協助讀者從其他方面，即使和著錄所採用的標目不同字詞來查尋，亦可以找到所需的資料。

 

依見款目的提示，讀者只需至一處查閱，而不必檢索其他類似的款目，因而節省查檢資料的時間。

 

選用的標目通常是最普遍使用者，為一般人所熟悉，故對於編製者及查尋者均頗為方便。

 

唯標目間的聯結應妥善地控制，以維持其一致性。

 

尤其當選用的標目有所變更時，相關的標目亦應建立新的參照，以便能夠對讀者做適當的指引。

 

一般的標題表、索引所採用的見款目主要形式有下列7種：(1)

 

同義詞：或極近

 

同義詞：；

 

(2)複合詞的第二部分；

 

(3)倒裝標目第二部分；

 

(4)倒裝標目；

 

(5)不同拼法的字詞；

 

(6)反義詞；

 

(7)單複數。

 

其中以

 

同義詞：運用的情形最多，反義詞則使用得最少。

 

反義詞間的參照，通常係兩者交替使用頻繁才製作見款目；

 

而單複數間的參照，則在兩者排列位置有所差距時製作見款目。

 

圖書館在編目作業中，亦常運用見款目，來聯結相關資料，主要類型可歸納為下列5種：(1)人名：著者有異名時，用本名、筆名、室名、諡號、法名、俗名、已婚婦女、外國人譯名或其他形式的名稱為標目，引見至選用的名字；

 

(2)著者／題名：以作者及題名為標目，引見至選用的標目；

 

(3)團體名稱及地名：以正式名稱、簡稱、外國團體異名、不同之地名為標目，引見至著錄的名稱；

 

(4)畫一題名：以不同的題名、翻譯題名、題名的部分、共同題名中的個別題名為標目，引見至畫一題名；

 

(5)標題：標題名詞有歧異時，就不常見的名詞，引見至常用的名詞。

 

見款目的製作是圖書館目錄控制的重要基礎，其良窳直接影響目錄的品質。

 

放置館藏未包含的標目於見款目中，實為一種誤導。

 

因此，唯有慎選標目，做好權威控制，見款目的功效才得以發揮。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary