【流水不腐】

楊籍富

【流水不腐】

 

詞目：流水不腐

 

拼音：lióushuěibùfǔ

 

注音：ㄌ｜ㄡˊㄕㄨㄟˇㄅㄨˋㄈㄨˇ

 

出處：子華子北宮意問：「流水之不腐，以其逝故也，戶樞之不蠹，以其運故也。」

 

釋義：流動的水不會腐臭。

 

比喻常運動的人、物，身體必康健。

 

或指勤勞不息的人，心志不會頹糜。

 

與「戶樞不蠹」義同。

 

例句：俗語說「流水不腐」，董伯伯每天早晨都到公園慢跑，所以六十五歲了，身體還很硬朗。

 

英譯：Runningwaterdoesnotgetstale.(or)Ausedkeyisalwaysbright.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=35472