【〔日本科學技術情報中心主題詞表〕】

豐碩

【〔日本科學技術情報中心主題詞表〕】

 

[TheJapanInformationCenterofScienceandTechnologyThesaurus]，簡稱JICSTThesaurus

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

〔日本科學技術情報中心主題詞表〕又稱為〔日本科學技術情報中心索引典〕，是該中心從事電腦化資料建檔，建立資料索引與檢索資料庫時，採用統一化的控制語彙所產生的標準詞庫。

 

日本科學技術情報中心成立的宗旨，是提供科技性的資訊以促進日本科學與技術的進步。

 

為加速處理急速增加的資料，並提供便捷及快速的資訊檢索服務，該中心自1967年12月安裝了一部電腦主機系統。

 

該系統主要有5個功能：(1)科學技術現行書目資料的自動化編輯與照相排版系統；

 

(2)語彙控制系統；

 

(3)資訊檢索系統；

 

(4)原始文獻控制系統；

 

(5)辦公室管理系統等。

 

在語彙控制系統內，最主要是由一個DOCTOR（DictionaryOperationandControlforThesaurusOrganization，簡稱DOCTOR）的管理程式，負責系統的語彙控制及索引典的維護工作。

 

日本科學情報中心為了資料的索引及摘要的需要，共花了7年的時間從事日本科技語彙標準化的工作。

 

該中心首先從科學技術的書目中，摘取具有代表性的關鍵字作為基礎。

 

在1969年大約擷取出530,000個關鍵字，到1970年更達到800,000字。

 

第一階段依據關鍵字被使用的頻率擷取出20,000個字作為標準語彙，到1975年達到40,000字。

 

而實際上至1987年該索引典已收錄了50,332個英語標準詞彙（38,407個描述語，11,925個非描述語）及48,196個日文標準詞彙（38.407個描述語，9,789個非描述語）。

 

由於索引典的標準詞彙可以分成描述語(Descriptor)與非描述語(Non-descriptor)兩種。

 

為維持索引的一致性與增強檢索的效率，因此在描述語的數量應控制到最低程度。

 

該中心對描述語的選擇標準是依據以下3個條件：(1)按照詞彙被作為索引及檢索語彙的重要程度；

 

(2)該詞彙在表達複合概念的程度；

 

(3)被索引的頻率。

 

此外，為方便索摘人員工作的進行，也必須收錄必要的非描述語。

 

非描述語收錄的條件有4項：(1)相同的字義但不同的書寫方式，例如英語的縮寫字；

 

(2)同義字；

 

(3)俗稱；

 

(4)從不同的觀點，仍可以表達相同特徵的詞彙。

 

全套索引典英語版共有〔字母順索引典〕（第1、第2冊），〔主題分類索引典〕（第3冊）及〔交替索引〕(PermutedIndex)3種。

 

〔日本科學技術情報中心索引典〕的詞彙分成209個主題，14個學科領域。

 

包括一般性(General)，建築工程(ConstructionEngineering)，管理科學及系統工程(ManagementScienceandSystemEngineering)及純化學(PureChemistry)等。

 

目前該中心的索引典有日文版及英語版兩種。

 

1987年索引典英語版是第4版，除用於處理日本發行的科學技術及醫學文獻外，亦提供給日本線上資訊系統（JapanOnlineInformationSystem，簡稱JOIS），從事電腦化資料建檔使用。

 

該中心的資料庫於1986年開始開放給日本以外的國家檢索，同時也提供給歐洲的國際科技資訊網路（Scientific&TechnicalInformationNetworks，簡稱STN）使用。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary