【懷璧其罪】

豐碩

【懷璧其罪】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

懷璧其罪語出［春秋左傳．桓公十年］。

 

魯桓公十年（西元前702年）虞叔引周諺說：「匹夫無罪，懷璧其罪。」

 

意為一個人並沒有犯罪的行為，但因有了珍貴的東西，而成了罪名。

 

歷史背景是虞公的弟弟虞叔有一塊很好的玉，虞公向他弟弟要，起初虞叔不捨得給，後來忽然覺悟說：「周的諺語說：『平民原本無罪，收藏玉璧就犯了罪。

 

』我何必收藏這塊玉，遺禍自己呢?」

 

於是將玉璧獻給了虞公。

 

虞公得到了璧，又向虞叔要寶劍，虞叔說：「這是貪得無厭，最後一定會要我的命。」

 

於是他就率軍隊攻伐虞公，虞公戰敗，逃亡到共池。

 

自三代以來，玉器象徵配天地四方的禮器，又稱「六器」。

 

「蒼璧禮天，黃琮祭地。」

 

璧玉尤其是最貴重的一種，代表天的器物，一般平民不應擁有，否則便是僭越（意為不守本分，侵犯在上位者特有的名分。）

 

這就是「匹夫無罪，懷璧其罪」的意義。

 

但是虞公貪得無厭，得了玉璧，又要寶劍，這種行為是不合道理，不可饒恕的。

 

［左傳］此章在表達尊重文化傳統，一則要謹守本分；

 

一則要戒除貪心，更不必過於重視身外之物，以免招來災禍。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary