【顏淵願貧如富】

豐碩

【顏淵願貧如富】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「顏淵願貧如富」是〔韓詩外傳．卷十〕所載，顏淵向孔子表達的生活修養目標，以及孔子的評讚。

 

顏淵問孔子：「我希望自己雖然貧窮，但心態還是像富裕一樣；

 

地位雖然低下，仍顯出高貴的尊嚴；

 

不勇猛卻威儀堂堂；

 

與士人交往，一輩子都不會和人有齟齬。

 

這樣可以嗎？」

 

孔子說：「很好啊！

 

回。

 

生活貧窮，心態卻像富裕一樣，這是因為知足而無欲。

 

地位低下卻顯出高貴的尊嚴，這是因為謙遜而有禮。

 

不勇猛卻威儀堂堂，這是因為待人恭敬而得體恰當。

 

一輩子都不會和人有齟齬，這是因為說話謹慎合宜。

 

像你這樣的人，大概已經到達修養的最高境界了，即使是上古聖人也不過如此而已。」

 

再具體的解釋一下，可以說，沒有欲望便不會感覺有所不足，沒有不足的地方，便可算是富裕。

 

無論地位多麼卑下（即是沒有官職），只要品行端方，便有個人的尊嚴，不必一定做高官。

 

雖然沒有力氣，但是守分守禮，不需要和人爭鬥，自己自然理直氣壯。

 

和人交往謙恭有禮，不做沒有意義的爭論，自然不會造成不快。

 

一個人修養到這個地步，等於自己已經擁有了財富、地位、勇氣和朋友，必然會快樂而滿足。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary