【大漠孤煙直－劉鳳學作品第115號舞蹈交響詩】

豐碩

【大漠孤煙直－劉鳳學作品第115號舞蹈交響詩】

 

VastDesert,SolitarySmokeRisesStraight.-LiuFeng-ShuehOp.115DanceSymphonicPoem

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：現代舞╱舞蹈與人文╱舞蹈與科學

 

書名。

 

這是一部由舞蹈家劉鳳學舞蹈創作、製作演出及策劃記錄《大漠孤煙直》的實錄。

 

其目的在於將視覺的舞蹈轉化為一種可書寫、可閱讀、可供研究分析，能夠精確而完整的呈現出舞蹈本體的舞蹈文本。

 

該書共分四卷，第一、二、三卷主要內容是以魯道夫．拉邦（RudolfLaban,1879-1958）的動作譜（Labanotaion），書寫《大漠孤煙直》舞蹈動作：包括動作時值（Duration）、動作水平、舞者與舞者之關係、舞者與道具之關係、舞者進行方向與空間的相關性。

 

書中同時收錄的舞台平面圖、舞台道具圖、供舞者攀登的渾天儀柱製作說明、燈光設計圖、服裝設計圖、設計者及演出者簡介，均係2000年5月13日在台北市中正文化中心國家戲劇院首演的版本。

 

第四卷則是由中國大陸國家一級作曲家，也是陝西省歌舞劇院院長趙季平先生所創作的《大漠孤煙直》音樂總譜。

 

此外，賦與編舞者創作靈感的詩人王維（699-759AD），以及發明「渾天儀」啟迪她的舞台設計意象的科學家兼文學家張衡（78-139AD），這兩位先人的人生觀、宇宙觀以及在藝術上和學術上的成就亦收錄在本書中。

 

至於拉邦的「舞蹈動作空間理論」、「施力理論」和「動作譜」，也是作者在本書中提供大家學習思考的寶貴資料。

 

舞蹈文本的工作群是由獲得法國國立高等音樂舞蹈學院舞蹈系拉邦舞譜高級研究生文憑的崔治修擔任舞譜記錄；

 

舞譜的審訂則由法國國家動作記錄中心理事長賈克琳．夏雷亞斯（JacquelineChallet-Haas）和認證舞譜記譜專家艾蓮娜．蓓圖次（ElenaBertuzzi）擔任；

 

電腦輸入的工作，則由臺灣第一個用電腦寫舞、創舞的曾瑞媛，採用韋娜柏（LucyVenable）所研發的拉邦書寫軟體4.0版（LabanWriterSoftware,Version4.0）完成。

 

全書經由藝術工作者及專家們跨地域、跨國界的合作，歷時28個月得以面世，這是臺灣第一部舞譜書。

 

旅美舞譜研究學者王雲幼表示：『目前世界上的舞譜只有六百本，其中有二十本已完成電腦建檔，劉鳳學的《大漠孤煙直》舞譜全冊是其中一本，但舞譜的完整度及精美度堪稱世界第一，非常值得「紐約舞譜局」及「林肯中心舞譜收藏處」典藏。』。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary