【白雲孤飛】

楊籍富

【白雲孤飛】

 

詞目：白雲孤飛

 

拼音：báiyúngufei

 

注音：ㄅㄞˊㄩㄣˊㄍㄨㄈㄟ

 

同義詞：白雲親舍暮雲親舍

 

出處：《新唐書‧狄仁傑傳》：「薦授並州法曹參軍，親在河陽。仁傑登太行山，反顧，見白雲孤飛，謂左右曰：『吾親舍其下。』瞻悵久之。雲移，乃得去。」

明˙湯顯祖˙牡丹˙第四十四齣：「白雲親舍，俺孤影舊梅梢。」

 

孤本元明雜劇˙王蘭卿˙第二折：「他那裡眼巴巴盼不見暮雲親舍，想人生最苦離別，他可也官差不自由。」

 

釋義：比喻客居他鄉，思念父母。

 

唐狄仁傑登太行山時，見白雲孤飛，而思起在河陽的雙親，感到愁悵萬緒，不可言喻。

 

典出新唐書˙卷一一五˙狄仁傑傳。

 

後比喻客居思親。

 

亦作「白雲親舍」﹑「暮雲親舍」。

 

「白雲親舍」親：指父母；

 

舍：居住。

 

比喻思念父母的話。

 

唐狄仁傑離鄉到并州做官，一日登太行山，望見故鄉方向的天上有白雲孤飛，因而想起在河陽的雙親，於是告訴左右的人說：「吾親舍其下。」

 

狄氏瞻視甚久，待白雲移去，方才離開。

 

典出新唐書˙卷一一五˙狄仁傑傳。

 

後世因以比喻客居思親。

 

亦作「白雲孤飛」﹑「暮雲親舍」。

 

例句：客中思親雲白雲孤飛。

 

（宋‧胡繼宗《書言故事‧天文類》）

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1023