【暴殄天物】

楊籍富

【暴殄天物】

 

詞目：暴殄天物

 

拼音：bàotiǎntianwù

 

注音：ㄅㄠˋㄊ｜ㄢˇㄊ｜ㄢㄨˋ

 

出處：暴殄天物語出書經˙武成：「今商王受無道，暴殄天物，害虐烝民。」

 

指殘害各種生物。

 

唐˙杜甫˙又觀打魚詩：「吾徒胡為縱此樂，暴殄天物聖所哀。」

 

宋˙陸游˙廣德軍放生池記：「至於後世德化弗行，厲禁弗施，廣殺厚味，暴殄天物。」

 

亦可喻糟蹋物力，不知珍惜。

 

紅樓夢˙第五十六回：「若不派出兩個一定的人來，既許多值錢之物，一味任人作踐，也似乎暴殄天物。」

 

二十年目睹之怪現狀：「就是衣服一層，平素不肯穿一件綢衣；

 

兄弟做了上去，請老人家穿，老人家非但不穿，反惹了一場大罵，說是暴殄天物。」

 

釋義：暴：損害，糟蹋；

 

殄：滅絕；

 

天物：指自然生物。

 

原指殘害滅絕天生萬物。

 

後指任意糟蹋東西，不知愛惜。

 

指不知愛惜物品，隨意毀壞糟蹋。

 

殄，滅絕。

 

天物，鳥獸草木等自然界生物。

 

○暴殄天物╳暴珍天物「殄」有浪費、糟蹋等義，屬「歹部」，形近於「珍」；

 

「珍」屬「玉部」，音ㄓㄣ，指寶貴、奇特稀有的。

 

「暴殄天物」見書經˙武成，原指殘害各種生物；

 

後比喻糟蹋物力，不知珍惜。

 

所以「暴殄天物」當用「殄」而非「珍」。

 

例句：千萬不要養成暴殄天物的壞習慣。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=892