【史學●《噶瑪蘭廳志》】

楊籍富

【史學●《噶瑪蘭廳志》】

 

清領時期（1852）陳淑均所纂之台灣噶瑪蘭廳地方史志，李祺生續輯。

 

《噶瑪蘭廳志》八卷，陳淑均原纂，李祺生續輯。

 

道光11年（1831）9月始修，29年續輯，咸豐2年（1852）刊行。

 

噶瑪蘭即今宜蘭地區，舊稱哈仔難、甲子蘭、哈仔蘭、哈仔欄等，皆譯自原住民語。

 

舊隸諸羅縣。

 

嘉慶15年議設噶瑪蘭廳，17年始設民番糧捕通判，隸臺灣府，廳治範圍約即今之蘭陽平原。

 

噶瑪蘭設治較遲，《臺灣府志》及《諸羅縣志》均未多及。

 

《廳志》之前的早期文獻，嘉慶間，嘉義教諭謝金鑾有《哈仔難紀略》一卷，臺灣知府楊廷理（委辦開蘭事宜）有《議開噶瑪蘭節略》一卷，道光初，噶瑪蘭通判姚瑩有《噶瑪蘭原始》一卷，為噶瑪蘭可信記錄之始。

 

道光10年（1830），陳淑均（晉江舉人）應聘掌教噶瑪蘭仰山書院，時福建省重修通志，臺灣府亦議新修府志，因而徵求志料，乃請陳淑均任總纂，以例貢生盧永昌、林逢春，監生楊德昭、蔡長春，生員李祺生等任採訪之役，始事於道光11年，12年成初稿十卷，分為八門。

 

道光14年（1834）陳淑均成「續補」二卷（簡稱「續補本」）；

 

道光20年（1840）復向蘭廳索取前稿，重為訂正，成定稿八卷十二門。

 

道光29年（1849），董正官取陳氏定稿，由李祺生擔任續輯，詳予校訂，卷數、門類均仍其舊，於咸豐2年（1852）刊行，是為《噶瑪蘭廳志》，距其始修，已二十年而有餘。

 

完整刊本僅咸豐2年初刻一種，然而刊刻疏漏，文字因形近、音訛而誤植之處不少。

 

大正11年（1922）日人鈴村讓編輯《臺灣全誌》，據以排印。

 

民國46年（1957），臺灣銀行經濟研究室復據《全誌》本重排，收入「臺灣方志彙刊」；

 

民國52年（1963）又予重排，為「臺灣文獻叢刊」第一六○種（簡稱「文叢本」），此二本均於原刊錯漏之處略有改正。

 

民國57年（1968），國防研究院「臺灣方志彙編」（簡稱「彙編本」）排印本書為第八冊，則由莊金德據原刻本及臺銀二種排印本重加校訂，改正較多，書末並附索引。

 

 

引用：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=25616