【錯誤 】

江南布衣

【錯誤 】

鄭愁予
　　
我打江南走過

那等在季節裡的容顏如蓮花的開落  

　　
東風不來，三月的柳絮不飛

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不項，三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉緊掩

　　
我達達的馬蹄聲是美麗的錯誤

我不是歸人，是個過客……  

鄭愁予，本名鄭文韜，祖籍河北，1933年出生于山東濟南。

童年隨父親輾轉大江南北。

抗戰勝利後到北京，曾就讀于崇德中學。

1949年隨家人去臺灣。

1958年大學畢業後，曾在基隆港務局任職多年。

1968年赴美，在愛荷華大學國際寫作班進修研究，獲藝術碩士學位。

現旅居美國，任耶魯大學東亞文學系教授。   

鄭愁予其人其詩都給人一種神秘感。

他本人是一個運動健將，但詩中表現的卻是一個多情書生；

他有著極深的文學修養，但他卻畢業于法商學院；

他身為現代派的主要幹將，但他的詩卻處處流淌著古典韻味；

他的詩婉約猶如李商隱，但豪放起來酷似李白。
   

鄭愁予比較有名的詩作，比如《錯誤》《水手刀》等，大多都是以旅人為抒情主人公的。

因此他被稱為“浪子詩人”。

對此，鄭愁予不以為然，他說：“因為我從小是在抗戰中長大，所以我接觸到中國的苦難，人民流浪不安的生活，我把這些寫進詩裡，有些人便叫我‘浪子’。

其實影響我童年的和青年時代的，更多的是傳統的仁俠精神。”

仁俠也好，浪子也罷，總而言之，“不是常常回家的那種人。”

也許正是仁俠精神和浪子情懷的結合，才使鄭愁予的詩有如此動人的藝術魅力。

這個九行小詩共分三節。
   
第一節的兩句詩寫“我”騎馬在江南趕路，自然而然的想起那位還在這裡苦等的“佳人”。

“蓮花的開落”是個變化著的意象，它在詩中有兩層意思：

一是暗示“我”與她分別的時間之長，一是說她的容顏在等待中憔悴。
   

第二節五行詩全寫“我”對她的想像：時節雖是陽春，但由於“我”仍未歸來，所以她絲毫也未感覺到柳絮飄飛的春意。

她的心寂寞猶如小城的傍晚，惆悵猶如緊掩的窗扉。

這幾行詩不禁讓我們想起宋代柳永的《八聲甘州》：

“想佳人、妝樓 望，誤幾回，天際識歸舟。”

由此也可見出鄭詩的古典韻味。
   

第三節寫“我”從想像中回到現實，我從她的身邊路過，她也許能隱約聽到這“達達的馬蹄聲”但“我不是歸人，是個過客”。

“美麗的錯誤”是全詩最讓人激賞的字眼，與她越來越近確實是美麗的，但不能相見無疑是一個錯誤，詩人把兩個相互矛盾的片語合在一起，真可謂妙筆生花。

全詩情意纏綿，格調淒婉，含蓄蘊籍，韻味悠長。
   

這首詩在臺灣被譽為“現代抒情詩的絕唱”，“愁予風”之所以能長盛不衰，與這首詩有很大的關係。  

　　
　　
解讀一:
　　 　 　
“我打江南走過，那等在季節裡的容顏如蓮花的開落。”這是臺灣詩人鄭愁予的詩句。
　　 　
三月的江南,如蓮花的女子,穿行在蓮花中,歲月已過,容顏如蓮花開落,真是人間絕美的意境,詩人總是喜歡把美麗的女子比作蓮花,把長長的相思寄託蓮子,"蓮子清如水".
　　 　　
從小到大，有多少詩篇是關於江南的？現在終於明白了白居易的那句飽含了多少深情的詩———“能不憶江南？”
　　 　
綿延的長江，把中國分成了兩半，一半是鐵馬秋風，一半是杏花春雨。

而每一個北方人的頭腦中，可能都積澱著這樣的意識，重新踏上江南的土地……
　　
　　
但我不是歸人，只是一個過客。
　　
東風不來，三月的柳絮不飛

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不項，三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉緊掩
　　
　　
三月的柳絮如此安靜,一切靜物皆在三月複生,所以一直以來,就有三月是戀愛的季節.然而,三月的你的心卻是靜靜的河底的石頭,河水流過,歲月流過,卻絲毫不曾改變你當初站立的位置,恰如一處風景,靜立!
　　 　　
春光如畫,我看見寂寞的你穿行在歲月之間,繁花似落,笑容不現,仿若蓮花,潔白無語!
　　 　　
而這所有風景濃縮的原因在於:
　　 　　
我達達的馬蹄聲是美麗的錯誤
　　
我不是歸人，是個過客……  
　　
　　
一切的外在沉靜,內心如此之絕望的原因在於:我不是歸人,我是過客!
　　 　　
仿佛聽到<綠袖子>的聲音,繞人而過.
　　 　　
青石板上,水珠滴滴落落,春風依舊,歲月無聲.
　　 　
仿佛一切皆為無妄之臆想,什麼也不曾經過.......
　　
　   
解讀二: 　　
　　
我打江南走過,原因是因為那兒有等我的人,或是情婦,或是戀人.
　　 　　
她是一個很漂亮的女子,容貌如蓮花,正因為如此,所以浪漫的我經常打江南走過,不是說江南多才子,才子多風流,所以才會有秦淮八豔流傳在世上,才會有<桃花扇>的千古留香.
　　 　　
能夠讓我回顧的女子,當然有一顆沉靜的外表豔麗的內心,即時下流行的悶騷之說.
　　 　　
即使你如此之美麗,然而,每一個生長在現代的人多為怕負責任的人,每一個稍稍有些才識的青年,當然不會被兒女情長所迷,所以現在社會才會流行試婚或是只戀愛不結婚,不然我在一顆樹上吊死的話,滿園春色讓誰去觀賞呢?
　　
　　
所以好心的我,不忍心春色枯萎,當然絕對不會傷害你,我只能告訴你,我只是你生命中的過客......
　　 　　
正因為我的灑脫,你才會一直思念我,因為我留給你的都是美好的回憶:譬如江南絲竹,譬如名典咖啡,譬如長亭送別......
　　
　　
一切皆是美麗的,美麗的原因則是:
　　 　　
我不是歸人,我是過客!
　　 　　
嗚呼
　　 　　
生命中不能承受之重

轉自：http://tieba.baidu.com/f?kz=150264184