【中華百科全書●文學●灰闌記】

楊籍富

【中華百科全書●文學●灰闌記】

 

灰闌記，元雜劇，現存。

 

題目「張海棠屈下開封府」；

 

正名「包待制智勘灰闌記」。

 

然錄鬼簿抄本則為：「張海棠屈死下陰牢，包待制智勘灰欄記」。

 

天一閣本簡名灰欄記，正名為「包待御制智勘灰欄記」，御字係衍文，今從正音譜及元曲選為灰闌記。

 

然戲文中，欄、闌兼用，據辭海，欄同闌。

 

元人李行道撰，錄鬼簿作李行甫。

 

天一閣本註文多名潛夫三字，其略傳後附有賈仲明補挽詞稱：絳州高隱李公潛。

 

該劇係演馬均卿之妻，與鄭州府吏典趙令史通姦。

 

二人合計以藥毒死親夫，誣告為其妾張海棠所為。

 

並賄鄰作證，將海棠所生一子壽兒，冒占為親生，案經鄭州太守蘇順，因趙令史從中擺布定罪，幸賴包拯覆勘沈冤得雪事。

 

劇情宜讀全劇。

 

本劇劇情最為特出者，係妻妾爭子，皆以為己出。

 

且經其妻賄鄰作證，海棠莫能辯。

 

拯乃命取石灰，在階下畫一闌，置兒其中，使兩婦互拽之，命能拽出者為生母。

 

妻屢拽屢出，海棠則不能，乃曰：「不爭這孩兒，兩家硬奪中間必有損傷，孩兒幼小，或扭折他肐膊，爺爺就打死婦人，也不敢用力拽他出這灰闌外來，只望爺爺可憐見咱。」

 

最能盡母子之情，拯既得其情，乃鞫妻，揭吐奸情，海棠冤也大白。

 

本劇故事，似本漢黃霸判案事（見稗史彙編，黃霸條）。

 

在西方史詩劇場中，布雷希特（BertoltBrecht）的白堊圈（TheCaucasianChalkCircle），也以同法斷案，或疑係受灰闌記之影響。

 

（王士儀）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=729