【老子道德經原文與譯文六十七章】

方格

【老子道德經原文與譯文六十七章】

 

第六十七章

1 天下皆謂我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫。

2 我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。

3 慈故能勇，儉故能廣，不敢為天下先，故能成器長。

4 今捨慈且勇，捨儉且廣，捨後且先，死矣。

5 夫慈，以戰則勝，以守則固。天將救之，以慈衛之。

 

 

譯文

1 世人都說我的道太大，簡直難以想像為何物。

 

正因為他大，才不具體像什麼。

 

若具體像什麼，他早就藐小了。

2 我有三件寶貝，持守不渝。

 

一是慈愛，二是儉樸，三是不敢在這世上爭強好勝，為人之先。

3 慈愛才能勇敢，儉樸才能擴增，不與人爭強好勝，才能為人師長。

4 當今之人，失了慈愛只剩下勇敢，失了儉樸只追求擴增，失了謙卑只顧去搶先，離死亡不遠了！

5 慈愛，用它來征戰就勝利，用它來退守必堅固。

 

上天要拯救的，必以慈愛來護衛保守。

 

引用：http://www.ourartnet.com/Sikuquanshu/Ziku/Dao_jia/Da019.asp