【老子道德經原文與譯文十七章】

方格

【老子道德經原文與譯文十七章】

 

第十七章

1 太上，下不知有之。其次，親而譽之。其次，畏之。其次，侮之。

2 信不足焉，有不信焉。

3 悠兮其貴言，功成事遂，百姓皆謂我自然。

 

 

譯文

1 至高至善的掌權者，人們彷彿感覺不到其存在。次一等的，贏得人們的親近贊 譽。再次的，使人們畏懼害怕。更次的，遭人們侮慢輕蔑。

2 信實不足，才有不信。

3 悠悠然大道之行，無鬚髮號施令，大功告成之後，百姓都視之為自然而然的事，說：我們 本來就是這樣的啊！

 

 

引用：http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm