【中華百科全書●阿拉伯文●納愛馬】

楊籍富

【中華百科全書●阿拉伯文●納愛馬】

 

納愛馬（Mikha´ilNu´ayma，西元一八八九~一九七○），生於黎巴嫩之畢斯堪達（Biskanta），父母皆為基督徒。

 

幼年時曾上希臘正教所辦的俄國學校就讀，後又轉入巴勒斯坦（Palestine）之納咨拉特師專（TeachersTrainingCollegeinNazareth）完成中等教育。

 

不久獲得獎學金，於一九○六到一九一一年，赴烏克蘭（Ukraine）保路達瓦（Poltava）之一所專科學校唸書，在此他得到甚多有關俄國文學之知識。

 

一九一二年，返回黎巴嫩後不久，即移民美國，在華盛頓大學研究法律。

 

第一次世界大戰期間，曾服役於法國。

 

戰爭結束後返美。

 

一九二○年，曾協助其他在美之阿拉伯人組織阿拉伯筆友會（al-Kbitaal-Qa-lamiyya），就在此時認識奇布蘭（JibrnKhal?lJibrn）。

 

一九三二年，他重返黎巴嫩，開始過著作家生活，作品深受奇布蘭之影響。

 

他主要作品為：光明與黑暗（al-NrWaal-Dayjr）、山路上之煩惱（Karm´alDarb）、在起風之方向裏（FiMahabbal-K?h）、來世之糧食（Zdal-Ma´d），與奇布蘭傳等。

 

他亦以英文寫過：TheBookofMirdad,MemoirsofaVagrantSoul與TillWeMeet等書。

 

其詩集：眼皮之微弱的聲音（Hamasal-Jufn,TheFaintSoundofFylids），於一九四六年在黎巴嫩出版。

 

（張日銘）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=9798