【中華百科全書●文學●孽海花】

楊籍富

【中華百科全書●文學●孽海花】

 

孽梅花，曾樸著。

 

樸，字孟樸，號籀齋，江蘇常熟人，清舉人，曾與其子虛白設書肆於上海，編真善美雜誌，父子均專心譯著，樸著此書，傳本唯二十回。

 

初載於小說林雜誌。

 

先定六十回目錄，撰至二十五回，忽中輟。

 

傳本署愛自由者發起，東亞病夫編述，愛自由者即金松岑（吳江金天翮），東亞病夫即曾樸。

 

初二回金松岑所作，後以事繁，讓曾樸續之，二十回本出世，有陸士諤者，依作者所定回目為之續完，作者異同其事。

 

又發憤續成全書，增數十回，並修改前二十回。

 

此書以名妓傅彩雲與狀元洪釣之間風流韻事為主幹，刻畫清季三十年間政治、外交暨社會各種形態。

 

作者云：「這書主幹的意義，祇為我看著這三十年，是我中國由舊到新的大轉關，一方面文化的推移，一方面政治的變動，可驚可喜的現象，卻在這一時期飛也似的進行，我就想把這些現象，合攏了他們的側影或遠景和相聯繫的一些細事，收攝在我筆頭攝影機上，叫他自然地一幕一幕的展現，印象上不啻目擊了大事全景一般。」

 

由於作者勇於表現現實，又有豐富政治知識、官場習性、生活體驗，故寫達官名士，栩栩如生，淋漓盡致，或謂：「揭發伏藏，顯其弊惡，而於時政，嚴加糾彈，或更擴充，并及風俗。

雖命意在於匡世，似與諷刺小說同倫，而辭氣浮露，筆無藏鋒，甚且過其辭以合時人嗜好，則其度量技術之相去遠矣。…故別謂之譴責小說。」

 

此書思想非唯暴露黑暗，乃在深切體會民族危機、清代之覆亡，尤其通曉外國文學思想、世界政治潮流，故其成就遠在李伯元（官場現形記作者）、吳趼人（二十年目睹之怪現狀作者），劉鶚（老殘遊記作者）之上，書中對國父、陳千秋、史堅如均寄以同情，對君主政體深惡痛絕，在當時是進步思想。

 

（洪順隆）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3732