【觀念協調】

豐碩

【觀念協調】

 

ConceptCoordination

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

觀念協調亦稱為概念組合，為提供資訊檢索中組合索引法(CoordinateIndexing)方式之一。

 

它是採用單一概念以界定文獻特性的多維索引系統(Multi-Dimensionalindexing)，主要方法係將最能夠表達文獻主題的概念，分解為數個分概念，然後再將這些分概念加以組合，作為主題詞。

 

分概念所採用之詞，不一定為原概念字面所包含的詞，通常亦不直接引用文獻原文內容的關鍵詞。

 

觀念協調一詞導源於1956年10月29日至11月2日在西方儲備大學(WesternReserveUniversity)召開之特別研討計畫(SpecialSeminarProgram)研討會中，與會者認為當時盛行的組合索引方法不足以表達當時許多人所發展或使用的索引類型。

 

組合索引的主要倡導者為陶比(MortimerTaube)，此系統亦稱為後組合式索引法，它的特點是在編製文獻索引時，將有關的主題分解為若干單元詞，每一單元詞記錄於3X5英吋卡片，在各單元詞之卡片組合在一起，便可查出文獻的號碼。

 

組合索引與附屬索引(SubordinateIndex)有顯著的不同，後者包括輕排序的標目陣列(OrderedArrayofHeadings)，在每一標目下設有相關的次標目陣列(ArrayofSubheadings)；

 

然而前者將詞或標目(TermsorHeadings)置於相同的操作層，在定義上未限定執行組合時特定的程序或機制。

 

陶比限定使用的詞必須為單一字或帶有連字符號的複合字，因為他認為二個以上的字組成的詞，第二個字係附屬於第一個字之下。

 

鑑於許多主題必須以二個字以上的概念來確切表達其內容，且組合索引太過籠統，無法對某些特殊狀況做適當描述，因此在上述會議中與會者創立概念組合一詞，以期更能反應當時索引系統之應用。

 

廣泛地說，任何一個索引系統，若容許概念做任意的組織，而不限定執行組合的方法，亦不論其被組合之概念的複雜性，均可稱為概念組合系統。

 

大多數傳統人工索引，設有主、從標目，概念間的連結必須將一概念附屬於另一概念，或者組合的元素限定於單一字，而不包含多重字概念者(MultipleWordConcepts)，即不能稱為概念組合系統，然而採用二個以上的字，將一概念做為索引的檢索點，索引之概念組合或許包含有若干從屬的元素，但只要概念的連結係經由組合得來，則此系統亦屬概念組合方式。

 

一個特定字依不同的文脈，即可產生許多意義，因此，字與字間的關係並不容易界定，但是若一個索引辭彙自一單一工作限制(SingleWorkRestriction)中抽離出可定義的概念，即產生而顯示同義字，廣義、狹義及相關概念之關係即被架構出，此即索引典(Thesaurus)的基礎，故運用概念組合對辭彙加以組織即可建構索引典，這於1950年代已發展出，唯當時未被稱為索引典。

 

概念組合的軸心實際上為智慧力量(IntellectualEffort)，此源自於索引者，而作者、使用者的需求，甚至電腦程式設計師的智慧結晶，亦提供概念組合的基本要件。

 

索引者主要依據文獻內容主題，再循索引典來組織概念，然後再將適當的詞彙指配予文獻。

 

電腦化時代，概念組合仍然相當重要，通常文獻的內容所包含的概念相當複雜，而無法以單一字彙來表示，電腦程式則可以以控制語彙(ControlVocabulary)或自然語彙(NationalVocabulary)方式建立索引架構，將繁複的概念加以抽離，並作有效組合，以便於檢索者能夠迅速而精確地查到所需的資料。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary