【20世紀中國數學家●華蘅芳】

楊籍富

【20世紀中國數學家●華蘅芳】

 

出生年代：1833~1902國籍：

 

中國著作：

公元1868年，製造局內添設翻譯館，翻譯西方科學書籍，與英人傅蘭雅﹝JohnFryer﹞合作傳譯數學書籍，十餘年間得《代數術》二十五卷、《微積溯源》八卷、《三角數理》十二卷、《代數難題解法》十六卷、《決疑數學》十卷、《合數術》十一卷。

 

其中《決疑數學》是我國第一部介紹概率論的譯著。

 

華蘅芳除致力翻譯西方數學著作之外，自己的著作也不少，主要討論開方術：數字高次方程的解法，數根術：論初等數論中有關素數的理論及應用，積較術：論及有限差分法及組合數學的問題，特別是廣義莫比烏斯反演的工作，推進了我國早期的組合數學的研究。

 

生平：

華蘅芳，字若汀，江蘇金匱﹝今無錫市﹞人。

 

公元1861年與徐壽同往安慶曾國藩軍中，佐理洋務新政。

 

公元1865年曾國藩、李鴻章合奏設立江南製造局於上海，華蘅芳即往上海籌備設局事宜。

 

在上海，他與大他22歲的李善蘭有十分友善的交往。

 

編輯者：葉婉莉

 

引用：http://140.128.17.1/mkuo/%E6%95% ... B/IV/20/china.htm#1