【中華百科全書●日文●歸化人】

楊籍富

【中華百科全書●日文●歸化人】

 

在日本歷史上，凡是從中國大陸、韓國等處徙往日本的均稱為歸化人。

 

不過，其所指者係以從古代迄西元九世紀前往者而言。

 

同時，不僅指徙往者本人，且包括其數代之子孫。

 

因為歸化人之特性，往往遺傳數代之久。

 

據歷史記載，早在第五世紀前後，從朝鮮半島東渡日本的就很多。

 

這些歸化人之所以獲重視，第一，他們所帶去之技術、知識與文化，對日本政治、社會、文化之進展有很大的作用。

 

而佛教與儒學，亦由歸化人東渡而傳播日本。

 

所謂飛鳥文化、天平文化，其背景就是以歸化人為主要的動力。

 

他們對當時法典之編纂，稅收之徵集，戶籍制度之建立，都有卓越的貢獻。

 

第二，人數相當的多。

 

根據古代氏族之統計，二千三百八十五氏族中有七百一十氏族為歸化人，據新撰姓氏錄載，九世紀在畿內居住一千零五十九氏族中，歸化系占了三百二十四氏族，即占全體百分之三十。

 

而後世之歸化者更多，以六世紀以前，帶往秦漢古文化之秦氏與漢氏為代表，其後帶往較新的漢文化者稱為新漢人，他們在日本亦至為活躍。

 

由於這些外來移民，擁有新知識與新技術，為當時日本朝廷所必須，因此對這些移民之控制至為重視，他們都直接從屬於中央政權。

 

而這些歸化民之領袖，在政治、軍事以及經濟上，遂形成一大勢力。

 

一直至天智天皇年間，由於國風文化之萌芽，再加上與大陸國交之斷絕，歸化人東渡者銳減。

 

（呂秋文）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4705