【中華百科全書●英文●辛格】

楊籍富

【中華百科全書●英文●辛格】

 

辛格（IsaacBashevisSinger），是當代著名的美國猶太小說家之一，他於西元一九○四年誕生在波爾的首都華沙，父親是位猶太教的牧師。

 

辛格在華沙的一個貧民區長大，在一家猶太教學校受教育，他所接受的猶太人的教育成為他日後寫作的基礎。

 

一九三五年他移民美國，定居紐約，並開始以一種叫做Yiddish的猶太語寫作，這種語言是許多歐洲及其他洲猶太人後裔使用的，由一種高地德語（HighGerman）方言組成，用希伯來字母拼寫，字彙中有希伯來文、俄文、波蘭文等。

 

他早期的短篇故事，都在紐約市印行的「猶太每日前峰報」上發表，這報紙是用前述的猶太文，後來都譯成英文。

 

辛格主要是位短篇小說家，他寫的故事都是浪漫的或傳奇的，而不是寫實的。

 

他的故事中許多敘述者是小精靈或惡鬼。

 

有些是把現代的寫實主義同猶太人的民間傳說和想像融和，而充滿了神祕色彩。

 

他的最著名的短篇小說集有「愚人吉帕爾」（GimpeltheFool，一九五七）、「市場街的斯賓諾沙」（TheSpinozaofMarketStreet，一九六一）、「短短的星期五」（ShortFriday，一九六四）、「卡夫卡的朋友」（AFriendofKafka，一九七○）等。

 

長篇小說有「格雷的撒旦」（SataninGoray，一九三五）、「盧布林的魔術師」（TheMagicianofLublin，一九六○）、「奴隸」（TheSlave，一九六二）等。

 

在一九五二到一九五五年間，他發表了兩部主題有關連的小說，「火宅」（TheManor）和「地產」（TheEstate）。

 

在一九七○年，曾因「快樂的一天：一個在華沙長大的孩子的故事」而獲得全國書獎，這是一部很好的兒童文學。

 

（何欣）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1356