【中華百科全書●日文●東征傳繪卷】

楊籍富

【中華百科全書●日文●東征傳繪卷】

 

鑑真大和尚為吾國唐代揚州人，住大明寺，於律宗、天台造詣頗深，亦為日本奈良時代律宗之祖。

 

淡海真人元開之作「鑑真和上東行傳荃」，係以鑑真之弟子唐僧思託之「和上行記」三卷為據而撰，稱為「唐大和上東征傳」。

 

鑑真大和尚應日本興福寺僧侶榮叡及普照熱誠邀講，為傳僧侶不可欠缺之正門戒法，而渡往日本情形為中心，敘述鑑真和尚一生行狀之東征傳，作成繪卷一事，始於謀求戒律復興之鐮倉時代。

 

其卷數據云有十二卷之記載。

 

元祿十四年（西元一七○一），義澄所撰述有關唐招提寺之大作「招提千歲傳記」裏，載有「東征傳十二卷」，另又有「東征傳五卷（本為十二卷，七卷闕），當時忍性菩薩之所寄也」一段之記載（附繪…繪工。

 

六郎兵衛入道蓮行）。

 

唯據貞享二年（一六八四），東大寺重慶所著「傳律圖源解集」中，有「奉納思託之東征傳一卷於東大寺戒壇院」一段之後，「亦真人玄開公，東征傳繪入假名書，開成十餘卷，今在招提」云云。

 

（洪樵榕）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1218