【中華百科全書●文學●尖團音】

楊籍富

【中華百科全書●文學●尖團音】

 

尖團音乃「尖音」和「團音」的合稱。

 

戲劇音韻中的讀法，講究「分尖團」。

 

根據羅常培的說法：凡是屬於古精清從心邪五母齊齒撮口兩呼的字，換言之，就是用注音聲符ㄗ、ㄘ、ㄙ和元音ㄧ、ㄩ或介音ㄧ、ㄩ所拼成的字叫「尖音」；

 

凡是屬於古見溪群曉匣五母齊齒撮口兩呼的字，換言之，就是用注音聲符ㄐ、ㄑ、ㄒ和元音ㄧ、ㄩ或介音ㄧ、ㄩ所拼成的字叫「團音」。

 

現代的方言，有的還保存尖團的分別，有的已經不分了。

 

如開封話「箋」讀ㄐㄧㄢ，「千」讀ㄘㄧㄢ，「先」讀ㄙㄧㄢ；

 

「堅」讀ㄐㄧㄢ，「牽」讀ㄑㄧㄢ，「掀」讀ㄒㄧㄢ，各分尖團。

 

北平話「箋」與「堅」，「千」與「牽」，「先」與「掀」，不分尖團，都讀團音。

 

北平尖團音由分趨併，就語音變化而言：舌根音ㄍ(見母)等，舌尖前音ㄗ(精母)等，受到舌面前高元音ㄧ、ㄩ之同化，都變成部位和ㄧ、ㄩ相近的舌面音，尖音、團音就混而不分了。

 

例如：團字：「堅」(見母)ㄍㄧㄢ→ㄐㄧㄢ尖字：「箋」(精母)ㄗㄧㄢ→ㄐㄧㄢ上例中，ㄍㄧㄢ、ㄗㄧㄢ為元代北平官話，ㄐㄧㄢ為現代北平話。

 

北平話尖團不分始於何時，尚無確切的說法。

 

由「圓音正考」(講尖團字的書)的序文，可以知道乾隆癸亥年(西元一七四三年)，很多人已經不分尖團了。

 

(林炯陽)

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=758