【大功告成】

楊籍富

【大功告成】

 

詞目：大功告成

 

拼音：dàgonggàochéng

 

注音：ㄉㄚˋㄍㄨㄥㄍㄠˋㄔㄥˊ

 

出處：《漢書‧王莽傳上》：「十萬眾並集，平作二旬，大功畢成。」

 

釋義：功：事業；

 

告：宣告。

 

指巨大工程或重要任務宣告完成。

 

例句：及～，天下已定，而後實行其共和主義之政策，恢復我完全之金甌。

 

（章炳麟《駁革命駁議》）

 

英譯：Thebigprojectfinallycameoffwithhonors(bringhomethebacon;comethooughwithflyingcolors).

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2150