【漢語大詞典●琵琶舊語】
『宋書·樂志一』：“傅玄『琵琶賦』曰：‘漢遣烏孫公主嫁昆彌，念其行路思慕，故使工人裁箏、筑，爲馬上之樂。欲從方俗語，故名曰琵琶。’”
后以“琵琶胡語”、“琵琶舊語”，表示對外屈辱求和之意。
唐杜甫『詠懷古跡』之三：“千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。”
宋張元幹『賀新郞·寄李伯紀丞相』詞：“要斬樓蘭三尺劍，遺恨琵琶舊語。”